Now Trading
- Latest IPO »
  The Conjuring Prequel The next The Conjuring will be a prequel that goes back to the beginning when Ed and Lorraine Warren became a couple...
- Box Office »
News & Events
- Opening »
  Ella McCay Ella McCay stars Emma Mackey as a politician juggling family and work life while preparing to become a state...
Community
- Trader Watchlist »
  The trader watchlist let's you keep an eye on the Net Worth of your friends and fellow traders. Build yours now!
Earn H$
- Tell a Friend »
  Get your friends into HSX and earn H$25,000 each!

advanced

HSX Forum

Movies

Reply Topic List All Forums

I really think Disney will have to come up with a new translated name when it releases this movie in Brazil.

Posted by: FabioParme on Mar 15, 08:17 in response to Oleg Max's post Trailer for Coco [DDLM]

There are two possible translations for the word Coco in Brazilian portuguese.

There is Coco, without an accent, and it means Coconut.

But there is also Cocô, with an accent, and it means Poop. Yes. Poop!

So, I think Disney will change the name of the movie in Brazil!

Trailer for Coco [DDLM] Oleg Max Mar 15, 07:13

Visually stunning !! {nm} billy Mar 15, 07:20

I really think Disney will have to come up with a new translated name when it releases this movie in Brazil. FabioParme Mar 15, 08:17

IF it even opens in brazil. {nm} adrenalin112 Mar 15, 08:22

It's Disney/Pixar. Of course it will open in Brazil. And you know what? I just found out the movie did got a totally different name here. FabioParme Mar 15, 08:33

hopefully they get OT Genasis for the soundtrack adrenalin112 Mar 15, 08:22

Wow! :-) {nm} tatoufan Mar 21, 13:42

Post a Reply

Help

About HSX

What is HSX all about?

Hollywood Stock Exchange is The Entertainment Market^TM where you can buy and trade movies, stars and more using Hollywood Dollars®. Sign up and we'll get you started with H$2,000,000.
Sign up now »

The Conjuring Prequel (CNJU5) 150000 82.94 (+1.98) Dhurandhar (DHURA) 150000 8.97 (+2.34) Marc by Sofia (MARCS) 150000 1.01 (-0.04) Kokuho (KOKUH) 150000 1.37 (-0.10) We Are Storror (WSTOR) 150000 1.57 (-0.02) David (DAVID) 67338 79.01 (+1.26) Infinite Icon (INFIC) 150000 1.54 (-0.05) Spider-Man: Brand New Day (SPID9) 17259 421.59 (-0.42) Man of Tomorrow (SPMOT) 50000 258.12 (-2.28) Man of Tomorrow (SPMOT) 50000 258.12 (-2.28) Man of Tomorrow (SPMOT) 50000 258.12 (-2.28) Avatar: Fire and Ash (AVAT3) 100000 451.79 (-2.23) EPiC: Elvis Presley in Concert (EPICC) 149997 15.00 (+1.13) Good Luck, Have Fun, Don’t Die (GLHFD) 150000 17.50 (-0.05) Trey Parker (TPARK) 6754 66.00 (-0.06) Wicked: For Good $315M Blockbust (WCKD2.BW) 25000 5.00 (0.00) Dust Bunny (DUSTB) 150000 3.07 (-0.27) Snoop Dogg Biopic (SNOOP) 150000 26.36 (+0.67) Snoop Dogg Biopic (SNOOP) 150000 26.36 (+0.67) Alone Together (ALTGT) 150000 4.26 (+0.40) Alone Together (ALTGT) 150000 4.26 (+0.40) Wicked: For Good $315M Blockbust (WCKD2.BW) 25000 5.00 (0.00) The Last Witch Hunter 2 (TLWH2) 150000 18.16 (-1.39) The Last Witch Hunter 2 (TLWH2) 150000 18.16 (-1.39) Untitled SpaceX Project (SPACX) 150000 10.68 (-1.24) Untitled SpaceX Project (SPACX) 150000 10.68 (-1.24) Midwinter Break (MIDWB) 150000 4.04 (+0.74) Midwinter Break (MIDWB) 150000 4.04 (+0.74) EPiC: Elvis Presley in Concert (EPICC) 150000 15.00 (+1.13) EPiC: Elvis Presley in Concert (EPICC) 150000 15.00 (+1.13) The Drama (TDRAM) 150000 20.87 (+1.48) The Drama (TDRAM) 150000 20.87 (+1.48)