Actually, you could also have the ad spot swap in the stock price chart if a user hovered over a stocks row for several seconds. I'd love that rather than having to click into the details page to see it...
Not sure would that would do to your server load. just throwing ideas out there.