HOLLYWOOD STOCK EXCHANGE
THE ENTERTAINMENT MARKET
THE ENTERTAINMENT MARKET
Movies are as much commerce as they are art. You get the movie made and finished however and whatever is needed.
They have used ADR and other methods of replacing dialogue from set for DECADES... so Corbet and his Hungarian sound editor want the Hungarian to be accurate... that's what it took. And yes, American actors are constantly dubbed into other languages with no involvement whatsoever. Maybe AI could make that easier.
MovieSnob is probably the resident expert on this one, XYZ Films partnered with Flawless Jan 20, 13:31
Though in their case it's to broaden the audience of foreign language films {nm} Jan 20, 13:33
They're not passing off dubbing as original performance. Jan 20, 14:18
Movies are as much commerce as they are art. You get the movie made and finished however and whatever is needed. Jan 20, 15:33
movies are also collaborative. no actor is solely responsible for their performance {nm} Jan 20, 15:47
This is completely different from Moana being dubbed into multiple languages. {nm} Jan 20, 15:53
I'm not talking about dubbing. thats distribution not production {nm} Jan 20, 15:56
WW is taking about American actors being dubbed into other languages. {nm} Jan 20, 15:58