HSX Forum

Movies

Not sure if this is known, but in Brazil, the part "The Last Jedi" was translated to the equivalent meaning...

Posted by: FabioParme on Apr 14, 09:38 in response to Oleg Max's post Teaser Trailer for Star Wars: The Last Jedi aka Episode...

In plural, not singular.

Was this known before? That the Last Jedi os probably in reference to both Luke and Rey?

Teaser Trailer for Star Wars: The Last Jedi aka Episode VIII [STAR8] Oleg Max Apr 14, 09:02

Luke: "I only know one truth . . . it's time for the Jedi to end" {nm} slipping jimmy Apr 14, 09:03

u sure, i dont think that was his voice? {nm} islander Apr 14, 09:08

Yes. I'm sure there will be 8 billion thinkpieces/breakdowns within a few minutes. {nm} notfabio Apr 14, 09:09

225k views in 12 min, so probably yes. :) {nm} BSmurf Apr 14, 09:13

It was Luke saying that, the silhouette was definitely Luke {nm} The_1250_Man Apr 14, 16:14

No more absolutes (Jedi/Sith), just shades of gray. {nm} Antibody Apr 14, 09:19

"balance" right down the middle. {nm} Antibody Apr 14, 09:25

"Only the sith believe in absolutes" notfabio Apr 14, 09:26

"Do or do not. There is no try." {nm} DTravel Apr 14, 13:40

50 shades, to be exact. {nm} Bubba_Fett Apr 14, 11:58

"We are Grey. We stand between the darkness and the light." rialtus Apr 14, 12:44

On site they're showing (but not online) a scene from The Last Jedi (spoiler) notfabio Apr 14, 09:17

Not sure if this is known, but in Brazil, the part "The Last Jedi" was translated to the equivalent meaning... FabioParme Apr 14, 09:38

Known of Spanish translations, but not of Portuguese translations yet to my knowledge. {nm} TJNFL1 Apr 14, 10:11

I think the idea was to be ambiguous. So we wouldn't know if The Last Jedi meant one or more Jedi. FabioParme Apr 14, 10:33

"Kelly Marie Tran will play Rose, a member of the Resistance who works as a maintenance worker . . . pulled into the action by Rey and Finn" {nm} slipping jimmy Apr 14, 10:45

Not a very Star Warsy name. {nm} Antibody Apr 14, 10:49

maybe that's just how the Starbucks barista misspelled it {nm} slipping jimmy Apr 14, 10:56

Rosue One {nm} islander Apr 14, 11:20





Post a Reply

To post to the forums you must first login!


Snack Shack (SNACK) 20000 0.87 (-0.13)          One Life (1LIFE) 150000 5.52 (+1.28)          Black Bag (BLCBG) 50000 20.51 (+0.51)          Rental Family (RNTLF) 6000 15.32 (+2.31)          Rental Family (RNTLF) 3200 15.32 (+2.31)          They Listen (THEYL) 10000 29.01 (+2.53)          They Listen (THEYL) 4000 29.01 (+2.53)          They Listen (THEYL) 3200 29.01 (+2.53)          Armor Wars (ARMWR) 7000 70.06 (-0.92)          A Big Bold Beautiful Journey (ABBBJ) 49999 35.94 (+2.22)          Robotech (RTECH) 50000 15.56 (+1.37)          Robotech (RTECH) 50000 15.56 (+1.37)          Robotech (RTECH) 50000 15.56 (+1.37)          Robotech (RTECH) 50000 15.56 (+1.37)          Robotech (RTECH) 50000 15.56 (+1.37)          Robotech (RTECH) 50000 15.56 (+1.37)          Rental Family (RNTLF) 150000 15.32 (+2.31)          Rental Family (RNTLF) 150000 15.32 (+2.31)          Knox Goes Away (KNOXG) 150000 2.02 (-0.27)          Knox Goes Away (KNOXG) 150000 2.02 (-0.27)          Dune: Part Two (DUNE2) 66629 232.60 (-1.22)          The Ministry Of Ungentlemanly Wa (TMOUW) 3 40.28 (-2.01)          The Ministry Of Ungentlemanly Wa (TMOUW) 3 40.28 (-2.01)          Furiosa: A Mad Max Saga (MMAX5) 3 161.34 (-0.94)          Furiosa: A Mad Max Saga (MMAX5) 3 161.34 (-0.94)          The Batman: Part II (TBAT2) 3 244.96 (-1.14)          The Batman: Part II (TBAT2) 3 244.96 (-1.14)          Deadpool & Wolverine aka Deadpoo (DEAD3) 3 356.03 (-1.14)          Deadpool & Wolverine aka Deadpoo (DEAD3) 3 356.03 (-1.14)          Immaculate (IMACU) 150000 15.63 (+0.55)          Immaculate (IMACU) 150000 15.63 (+0.55)          Late Night with the Devil (LNWTD) 150000 2.77 (+0.05)          Black Bag (BLCBG) 150000 20.51 (+0.51)          A Big Bold Beautiful Journey (ABBBJ) 150000 35.94 (+2.22)          Rental Family (RNTLF) 150000 15.32 (+2.31)          Vicious (VICUS) 150000 17.69 (-0.74)          Michael Fassbender (MFASS) 10000 33.75 (+0.17)          Black Bag (BLCBG) 25000 20.51 (+0.51)          Rental Family (RNTLF) 150000 15.32 (+2.31)          Avengers 5 (AVNG5) 25000 337.86 (+0.88)          Vicious (VICUS) 150000 17.69 (-0.74)          A Complete Unknown aka Going Ele (GOELC) 100000 15.37 (-0.33)          Rental Family (RNTLF) 150000 15.32 (+2.31)          Rental Family (RNTLF) 149999 15.32 (+2.31)          The Memory Police (TMEMP) 149999 14.79 (+0.69)          Robotech (RTECH) 149999 15.56 (+1.37)          A Big Bold Beautiful Journey (ABBBJ) 149999 35.94 (+2.22)          A Big Bold Beautiful Journey (ABBBJ) 149999 35.94 (+2.22)          28 Years Later (28LT3) 149998 42.79 (+1.03)          Dr. Seuss' The Cat in the Hat (TCATH) 149999 33.96 (+1.40)