HOLLYWOOD STOCK EXCHANGE
THE ENTERTAINMENT MARKET
THE ENTERTAINMENT MARKET
The way I translated: suerte => souhait => wish; fond => fonde => fund; cuartro => quatre => four
Technically speaking, "Buena suerte" would be "Good Wishes", but I guess it's more natural for it to mean, "Good luck". In French, at least in Quebec, we say "Bonne chance" for "Good luck".
Spanish and French are closer than English, sinc, e they are both Romantic languages. English is a mutt of a language.
Buena suerte a la Daveart y el fondo Latino Cuatro. {nm} Jan 08, 08:24
What he said {nm} Jan 08, 21:51
"Good wishes to Daveart for the Lantino Fund." I don't speak Spanish, but it's so close to French, I kinda understand it. {nm} Jan 09, 16:56
Buena suerte a Daveart y el fondo latino cuatro. = Good luck to Daveart and the latin fund four. Jan 09, 18:49
The way I translated: suerte => souhait => wish; fond => fonde => fund; cuartro => quatre => four Jan 10, 14:00
Suerte isn't the same word as souhait. The equivalent word in French is "sort", meaning fate or lot. {nm} Jan 10, 14:40
