HOLLYWOOD STOCK EXCHANGE
THE ENTERTAINMENT MARKET
THE ENTERTAINMENT MARKET
Actually "sort" is "fate". Either way they are colloquially result in "Good luck". At least I get the idea what what was written.
My cousin moved to L.A. from Montreal, and he's having no problem getting along in Spanish.
Buena suerte a la Daveart y el fondo Latino Cuatro. {nm} Jan 08, 08:24
What he said {nm} Jan 08, 21:51
"Good wishes to Daveart for the Lantino Fund." I don't speak Spanish, but it's so close to French, I kinda understand it. {nm} Jan 09, 16:56
Buena suerte a Daveart y el fondo latino cuatro. = Good luck to Daveart and the latin fund four. Jan 09, 18:49
The way I translated: suerte => souhait => wish; fond => fonde => fund; cuartro => quatre => four Jan 10, 14:00
Suerte isn't the same word as souhait. The equivalent word in French is "sort", meaning fate or lot. {nm} Jan 10, 14:40
Actually "sort" is "fate". Either way they are colloquially result in "Good luck". At least I get the idea what what was written. Jan 10, 15:44
